Albert Payette

Marie-Victorin

Mathilde Gaudreau

Lili De La Rosbil

Jerry Payette

Marcelle Gaudreau

Rodney Pouliot

Étienne Mérette

Ulysse Caron

Jesus Diaz

Ramon

Luis

Bourgeoise Louise

Bourgeoise Anne

Bourgeoise France

Bourgeoise Marie-Soleil

Bourgeoise Marie E

Bourgeoise Marie C

Bourgeoise

Bourgeoise Tania

Bourgeoise Myriam

Bourgeoise Hélène

Bourgeoise Dorothée

Bourgeoise Danyka

Bourgeoise

Bourgeoise

Captain

Punk / Punk musician

Punk

Punk

Punk

Punk

Punk

Punk

Punk

Punk

Baby 3 months

Baby 3 months

Mexican worker

Mexican worker

Mexican worker

Mexican worker

Speakerine

Journalist

Punk musician

Punk musician

Scientist #1

Scientist #2

Scientist #3

Scientist #4

Maria, prostitute

Little girl on a scooter

Agent Corbeil

Agent Iazenza

Baby Lili 18 months

Production

Production

Sound

Directing

Writing

Production

Directing

Writing

Acting

Sound

Writing

Camera

Editing

Directing

Production

Acting

Sound

Sound

Art

Art

Art

Costume & Make-Up

Sound

Sound

Sound

Sound

Sound