La Grise (voice)

Ernest (voice)

Célestine (voice)

Georges (voice)

Lucienne (voice)

Léon (voice)

Chef de Clinique (voice)

Juge Grizzly (voice)

Chef de la police des Ours (voice)

Chef de la police des Rats (voice)

Monsieur Rançonnet (voice)

Célestine (enfant) (voice)

Juge Rat (voice)

Martin (voice)

Various Characters (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Head Nurse Mouse (voice)

Avocat d'Ernest (voice)

Directing

Directing

Directing

Writing

Production

Production

Production

Writing

Sound

Art

Art

Production

Production

Production

Production

Sound

Sound

Crew

Sound

Art

Sound

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Sound

Sound

Art

Sound

Sound

Sound

Production

Visual Effects

Directing

Directing

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Editing

Directing

Acting

Sound

Crew

Sound

Sound

Sound

Sound

Visual Effects

Sound

Sound

Crew

Visual Effects

Acting

Acting

Production

Visual Effects

Sound

Production

Acting

Art

Sound