as Félix Maréchal

as George Hedare

as The Merovingian

as Merovingian

as Clerval

as Pierre Collier

as Marc Duveyrier

as Paul

as Aurelio

as Racine

as Yves Massarde

as Brennac

as Dan

as John Prentis

as Prince Arnaud

as Courcelle

as Lord Arnaut

as Finch

as Quentin

as Dr. Arthur Darquandier

as Lucky Luke (voice)

as Avery

as The Guy (Small Sounds and Tilting Shadows)

as Saint-Georges

as Docteur Emmanuel François Xavier Bernier dit / Manu

as Michel Sauvage

as Felix Webb

as Christian

as Caspasian Speckler

as Jaffar

as Samuel Tyler

as Antoine

as Tarquin

as Milan Mliska

as Arthus de Poulignac

as Ursúa

as Raphaël

as François de Chabannes

as Narvik

as Philipe

as Général Pochero

as Eric Thomson

as Johann Biari

as Orphée #2

as Ned

as Sebatol / un Pirate

as Ernest (voice)

as Francis

as Gauthier Valence

as Alek

as Voix en VF

as Stéphane

as Nikolai Vsevolodovich Stavrogin

as Dr. Paul Baudoin

as Henry

as Arsène Muselier

as Rémi Cerneaux

as Duke

as L'abbé Pierre

as Antoine

as Franck Barrot

as Philippe

as Paul

as Franck Bernard

as Walter Franz

as Vincent

as Viscount Montmort

as Valery Pierpont

as Un soldat insolent

as Daniel S. Volpe

as Narrator

as Carlo Vivaldi / Davide Segre

as Marquis de Lafayette

as Ernest (voice)

as Villain

as Jacques-Yves Cousteau

as The Father

as Self - Narrator (voice)

as Philippe

as Michele

as The Man

as Self - Narrator (voice)

as Self - Narrator (voice)

as Frère Arthus

as Professore

as Arnaud Barsac, one of the two directors

as Kis

as Voix off

as Stéphane Froncart

as Narrator (french voice)

as King Louis Philippe

as Marc

as Philip V

as Hugo Montmorency

as Rivière

as Pere Marc Aubray

as Joseph

as Éric Angstrom

as Pierre Geithner

as Nuncio

as Pangloss, Martin and Voltaire

as Narrator (voice)

as John Prentis

as der junge Ausserirdische

as Le Général de Gaulle

as Narrator (voice)

as Self

as The Merovingian

as Lui-même

as Jean-Pierre

as Marquis de Chassagne

as Self

as Narrator