Rémy

Sébastien

Nathalie

Louise

Diane Leonard

Dominique St. Arnaud

Pierre Citrouillard

Claude

Gaëlle

First Lover

Sister Constance Lazure

Ghislaine

Sylvaine

Nurse Suzanne

Nurse Carole

Duhamel

Second Lover

Maxime

Olivier

Priest Raymond Leclerc

Dr. Dubé

Arielle

Security Guard

Alain Lussier

Vincent

Student

Gilles Levac

Jérôme

Nurse

Cowboy

Mme. Joncas-Pelletier

Alessandro

Lúcia

Acting

Acting

Acting

Acting

Sound

Acting

Acting

Unionist (uncredited)

(uncredited)

Self (archive footage) (uncredited)

Self (archive footage) (uncredited)

Self (archive footage) (uncredited)

Directing

Sound

Directing

Production

Editing

Production

Camera

Production

Art

Visual Effects

Costume & Make-Up

Art

Production

Production

Art

Acting

Crew

Editing

Production

Directing

Costume & Make-Up

Sound

Production

Crew

Camera

Visual Effects

Production

Directing

Sound

Sound

Sound

Acting

Sound

Sound

Sound

Sound

Sound