An ambitious Icelandic detective teams up with a cop from Norway to investigate a series of murders that may be connected to a heinous trauma.