The cast and crew discuss the journey of bringing Simon Stålenhag’s paintings to life for the series.