When Mexico's president lands in jail following a false accusation, the controversy spurs an arduous fight for freedom and justice in a corrupt country.