A murder mimicking a Raphael painting occurs near Château de Chantilly. The victim worked for author Patricia Richter, and the crime scene matches her upcoming novel. Antoine and Florence investigate the killer's connection to her.

A VR game designer is murdered. Detectives Antoine and Florence investigate by playing her Ingres-themed game while dealing with a novelist studying their work and their complex relationship.