Christmas break is over and Sofia and August return to class as ex-boyfriends. But Sofia is nervous that Coco and August are up to something. Sara and Leonora help with lip-reading from a distance, but does it really help Sofia's paranoia?

Daniel has finally made captain of the school's soccer team and the timing is perfect because his dad is finally home to watch the game. But Daniel's dad isn't quite as impressed as Daniel had hoped.

The class needs new seats after the holidays, and Frede and Filippa have to sit next to each other. But Filippa is really mad at Frede! He doesn't understand and tries to win Ines and Mimi's trust, because they might be the way to become friends with Filippa?

Vester sees Liva trying to flirt with Jakob. He convinces Jakob that Liva is crazy about him! But does Jakob reciprocate her feelings? And how does he make the leap from being Liva's friend to being Liva's... flirt?

Turid has discovered that someone has been graffitiing the school. She's sure that Ruben is the culprit! But Ruben insists he didn't do the graffiti... but then who did? And how can he find out who committed the vandalism - and prove it?

August doesn't know who to hang out with at recess. Oskar is at the doctor's office and August isn't really on speaking terms with Sofia after their breakup - and she's with Coco all the time. He ends up playing soccer and has to kick ass. But it doesn't feel right at all.

Daniel and Ruben are still enemies after the fight. And it feels like the cruelest punishment in the world when Christoffer puts them together as puppets. It's impossible for the guys to work together.

Ines forgets her diary when she talks to Frede and he is tempted to know her innermost thoughts. He manages to stop himself from reading it - but then it suddenly disappears and a mysterious insta-profile appears,