Following their non-proposal, Candice and Antoine go on a honeymoon in Corsica. They spent their savings on a dream stay in a luxurious hotel on a beach with turquoise waters. During dinner, a man notices Candice in her pretty flowered dress and her bright laugh – but perhaps the attention is a little too much? Antoine gets into a fight with a man he thinks is a flirt, and the couple spends the night apart, deciding to go home. But the next day, the pseudo flirt is found dead in the trunk of the car.

Now a financial investigator, Candice is bored out of her mind. With Halloween approaching, she accompanies Antoine to pick pumpkins on a farm with his daughter, Suzanne. Attracted by a marmalade shop run by a witch, Candice forgets to watch over Suzanne and, a few seconds later, the child is kidnapped by Jack O' Lantern, the scarecrow from the field. There are numerous tracks but Candice, frustrated to no longer be a field investigator, can only act in secret.

Sorry we have no overview for this episode! Help us to improve our docs.