Jaap plaatst een contactadvertentie voor Simon in de Bruine. Simon komt bij de love-in in de RAI Lotus tegen.

Jaap voelt zich door iedereen in de steek gelaten. Simon is met Wina Born naar Frankrijk.

Jaap heeft niet in de gaten dat hij jarig is. Hij denkt zelfs dat mijnheer Harmsen zijn verjaardag verschoven heeft.

Bas trekt bij Adri in. Simon tatoeëert de naam van mijnheer Harmsen op Jaap zijn arm. Jaap wil in een speech op de housewarming party eens zeggen hoe hij over samenwonende mannen denkt. Maar dan blijkt mijnheer Harmsen één van de gasten te zijn.

Jaap probeert door 24 uur niets te zeggen in het Guinness book of records te komen. Simon doet in de wasserette een wasmiddelentest voor de Bruine.

Jaap leest in de krant dat misdaad erfelijk is en vindt dat het hard aangepakt moet worden.

Jaap vindt dat de Nederlandse pers meer aandacht moet besteden aan artiesten van eigen bodem zoals Heintje.

Sorry we have no overview for this episode! Help us to improve our docs.

Jaap solliciteert naar de functie van adjunct-directeur van de Roteb.

Jaap koopt een schaap (Veronica) omdat hij denkt dat hij daar veel geld mee kan verdienen. De moeder van Nel koopt een breimachine.

Om in de Bruine te komen koopt Jaap zijn lievelingsboek. Als mijnheer Harmsen het verhaal in de Bruine leest wil hij dat boek ook hebben. Alleen mag het niet van moeder.

Omdat Bep Rodenburg (collega Simon) niet verzekerd is moet Simon hem zelf begraven. Hij wil onder de middenstip van Zwart-wit '28 begraven worden. Alleen komt Nico even later om te zeggen dat dat niet mag.

Hopjes neemt ontslag en wordt butler van Simon.