Louie goes to a potluck dinner.

Louie hosts an open mike.

Louie runs into an old acquaintance.

Louie is invited to go to a wake with his brother, Bobby; Louie gets injured in the street by a woman; Pamela has to give Louie a makeover in order to mask his injuries so he can perform.

Jane visits the doctor.

Jane has some friends over.

Louie goes on the road.

Louie continues his work on the road.