A couple, coming to terms with their mutually agreed-upon separation, remains committed to keeping the peace for the sake of their daughter.