Jerry manages to trick George into trying to sell the house behind Mildred's back.

The Ropers' bed finally collapses after 25 years, so Mildred decides to buy a new one... but George thinks that the nearest bookmaker is the best chance of getting the money.

Mildred receives a letter requesting a meeting, from an American former airman, with whom she had a wartime fling...

George is forced to look for a job.

Ann finally gives birth, so George and Mildred help her out.

George's father is kicked out of his retirement home and asks to live with the Ropers.