In Edinburgh's murky underbelly, DS Rebus is drawn into a violent criminal conflict that turns personal.