Massimo gets enmeshed in a tricky mystery after a car accident claims the lives of a prominent political aide and her son.

The Barlume gang investigates rumors about a local restaurateur, and Massimo has to hire a new waitress.