Police arrest and question Emanuel, who begins to explain the complex sequence of events that may have led to a woman being murdered in his house.

Emanuel agrees to help Ana with an off-the-books job, which starts to interfere with his work for the agency. Minou struggles with risky impulses.

Julia slowly begins to warm up to Emanuel when they collaborate on a project. Ana and Minou discover that they have more in common than they realized.

Emanuel's feelings for Julia become increasingly visible — and unsettling — to the other women in his life. Lino takes advantage of an opportunity.

A family dinner for Julia's birthday puts Emanuel in an uncomfortable position. Minou confronts Román. Julia learns more about the family business.

During a work trip to Cancún, Emanuel steps in when Abel takes things too far. Ana becomes increasingly isolated. Florencia makes contact with Victor.

Julia wrestles with doubts, while Emanuel delivers bad news to Minou and reconnects with an old friend. Ana decides to take control of her business.

Emanuel and Julia both turn to friends for help in their search for the truth. Minou mends fences with Ana and passes on a warning about Victor.

While Julia absorbs her loss and the truth about Emanuel, the detectives investigating the murder begin to connect the dots between their suspects.

Minou makes a decision to protect her family, while the murder becomes a media scandal. Julia and Emanuel take their futures into their own hands.