Arin really wants to spend the night with Oda and the others in the gang, but is afraid to ask her parents because she understands that they will say no. How should she solve this?

Arin's parents find out that she has lied about the overnight stay with Erik and is very disappointed in her. Oda, Sofie and the boys are planning an ice bath in Veslevann and would like to have Arin with them.

Arin decides to be more at home with his parents. Oda thinks it is difficult that Arin does not want to participate in anything anymore.

Arin celebrates May 17 with her friends, but the day does not turn out quite as she had imagined.

Arin's parents hurt her and she rebels.

Oda does not understand how Arin is doing. She has enough with herself.

Arin's teacher sees that she is not well and tries to help her.

Arin decides to visit her cousin to see if she can help her.