In the 6th season of the ARD documentary series Nachtstreife, the focus once again is on the Hamburg police. Six response teams, featuring both familiar and new faces, provide insight into their nightly routines. Police officers from various precincts, the Criminal Investigation Department, and the 'Auto Poser Unit' show how diverse, demanding, and often emotional police work can be in a major city. From suspected arson to daring burglary cases, and even a tragic discovery of a body, the Hamburg police handle a wide range of incidents.