as третья старуха

as The Ant (voice)

as Hedgehog (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (vioce)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Zoya Baikalova

as Badger (voice)

as Dasha Gushchina's Grandmother

as (voice)

as (voice)

as conductor

as старостиха

as Margarita Serafimovna

as The Boy (voice)

as voice

as Сергеевна - медсестра

as Ivan (voice)

as Uncle Fyodor (voice)

as Uncle Fyodor (voice)

as Uncle Fyodor (voice)

as Hare karate

as Old Woman in flat

as The Boy (voice)

as Fedosia

as Heron / Little elephant (voice)

as Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)

as Aunt

as Controller

as Annushka

as член инвентаризационной комиссии

as dentist

as Boxer Dog Handler

as Zhenya

as библиотекарь

as Darzee (voice)

as postoyalitsa v kapore

as Sazonova

as близнец, №1 (голос)

as Galka

as хозяйка квартиры

as Klava, bufetchitsa

as (voice)

as Makaveikha sosedka Valerki, sdala komnatu Apollonu

as Victor Perestukin (voice)

as Old Lady in Gorky Park

as (voice)

as Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)

as Tihonsha

as Vinogradova, Zoya's classmate (uncredited)

as Mavra

as Marquita (voice)

as (voice)

as озвучка...

as pioneer (voice)

as Hedgehog (voice)

as Sonya

as Mowgli (voice)

as Mowgi (voice)

as Little badger (voice)

as Malinin (voice)

as Puppy Sharik (voice)

as Puppy Sharik (voice)

as Puppy Sharik (voice)

as Puppy Sharik (voice)

as Puppy Sharik (voice)

as school janitor

as Mowgli (child) (voice)

as Neighbour

as Maxim's grandmother

as Евдокия Ивановна Грач, мать

as Nadia

as Granny Dunya

as Hare (voice)

as жена ревнивца

as Пожилая

as The Granny Cat, The Beaver, The Teddy Bear (voice)

as Old woman

as Марья Степановна, тёща

as Tutti (voice)

as Monkey (voice)

as Aleksandra Petrovna (tyota Sasha, khozyayka doma)

as Паконя

as мышата (голос)

as пупс

as The Tin Soldier (voice)

as The Golden Cockerel (voice)

as Povarikha (voice)

as The Puppy (voice)

as лягушонок

as The Magpie (voice)

as The Shingle (voice)

as мальчик

as Goat (voice, uncredited)

as Коля

as Oache (voice)

as Bunny (voice)

as Little badger / Little bear (voice)

as Alyosha (voice)

as Emma Markovna

as соседка Королёвых

as Tractor Factory Builder

as old woman

as Mikheyevna

as Valya Kukhnarenko

as Dasha

as Zinaida Petrovna

as Vasilyok (voice)

as Boy (voice)

as сотрудница с курицей и живым карпом

as Gulsum

as Duckling (voice)

as Teddy bear Buthuz, uncredited (voice)

as Little Beaver

as The Goat (voice)

as Little mouse / Cat (voice)

as The Hare (voice)

as The kitten (voice)

as Sea horse / Sea shell (voice)

as Duckling (voice)

as Bow with the dog (voice)

as Geologist (voice, uncredited)

as Fox (voice)

as Chipmunk (voice, uncredited)

as Cat (voice)

as (voice)

as (voice, incredited)

as Squirrel (voice)

as Little bug (voice)

as Mitya (voice)

as Marya the slave girl (voice)

as Little fox / Little wolf (voice)

as Pike (voice)

as Boy with the green hat (voice)

as (voice)

as Bragging Ant (voice)

as Narrator (voice, uncredited)

as (voice)

as Ivashka (voice)

as Vitya (voice)

as Kolya (voice)

as Vlasta / Vlasta's mother / Teacher (voice, uncredited)

as Pioneer (voice)

as Neznaika / Neighbours (voice, uncredited)

as Vixen (voice)

as Leader beaver (voice)

as Narrator (voice)

as Full stops (voice)

as Hare (voice, uncredited)

as Timka (voice)

as Redheaded boy (voice)

as Grandma hyena (voice)

as Woman Call the Police

as Donkey (voice) (uncredited)

as Neighbor Boy / Grandmother (voice) (uncredited)

as Vocals