as Tortilla The Tortoise / черепаха Тортила

as Nadja

as бабушка

as англичанка в самолете

as Mrs. Hudson

as Great Grandmother

as Ganimed

as певица

as Mrs. Hudson

as Lady in Red

as Countess Cherry

as Arisha

as Self

as Bus Passenger

as Head of the jury

as Gabby Film Makeup Designer

as Voice

as Ursula

as покупательница (новелла «История с пирожками»)

as Nastya

as Madame Joubert

as Yelizaveta Timofeyevna

as Scholar

as возмущённая пассажирка, новелла «Напарник»

as Lyudmila Ilinichna, Misha's grandmother

as девушка из «малины» Жигана

as экономка (голос)

as Young lion (Voice)

as Foreign Governess

as Mom-Elephant (voice) / Слониха, Бегемотиха

as Duchess (voice)

as слоненок, озвучка

as Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)

as Losharik (voice)

as Vovka (voice)

as Blond Secretary

as Book writer

as пациентка Бадеева

as писательница

as Kurochkina

as The Kitten (voice)

as Kitten (voice)

as Mrs. Hudson

as fairy Hiacintha (voice)

as Frogling (voice, uncredited)

as Fish (voice)

as Chick (voice, uncredited)

as Mumi-mama (voice) / Муми-мама

as Лягушонок

as The Fox (voice) / Лиса

as Mrs. Hudson

as His wife Asta

as evening passer-by

as scientific secretary at the museum

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as Mrs. Hudson

as herself

as Elva (uncredited)

as Nina's mom

as покупательница

as The Mouse (voice)

as Old Woman (voice)

as Mrs Vinegar (voice)

as The Frog (voice)

as Tin can (voice, uncredited)

as Baby deer (voice)

as Writer