as Kei (voice)

as Naomi (voice)

as Atena (voice)

as Speaker (voice)

as Chiyoko Fujiwara (20-40's) ( voice)

as Malta (voice)

as Vermouth (voice)

as Karen Kasumi

as Minky Momo (voice)

as Snow White (voice)

as Kishiria Zabi (voice)

as Kishiria Zabi (voice)

as Fujiko Mine (voice)

as Rachel van Helsing (voice)

as Herself

as Lunch (voice)

as Semmerling (voice)

as Megumi Kobayashi (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Miki (voice)

as Miki (voice)

as Miki (voice)

as Luna (voice)

as カルル

as ベス

as Vermouth (voice)

as Yoko Yazaki (voice)

as Arale Norimaki/Lunch (voice)

as Remy Shimada (voice)

as 郁美

as Buchi (voice)

as Big Mom (voice)

as Okazaki Kanako

as Sera

as Arale-chan

as Photon (voice)

as Kohka Hirose

as Vermouth (voice)

as Emily Frankenstein (voice)

as Vermouth (voice)

as Traffic Agent Lady

as Miki (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Utayama (voice)

as Vermouth (voice)

as Mercedes (voice)

as Mia Kawai (voice)

as Chiren (voice)

as K2

as Miyoko Mangetsu (voice)

as Namiho (voice)

as Jessica Edwards (voice)

as Miki (voice)

as Hotaru Tatsumi (voice)

as Oyuki (voice)

as Maris (voice)

as Mimuru

as Chocola as "Milly" (voice)

as Nils (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Yago (voice)

as Cynthia Craymov (voice)

as Remi Shimada (voice)

as (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Coco's Mother (voice)

as Clarissa MacDougall (voice)

as Carina (voice)

as Affle (voice)

as Ryouko Mendou (voice)

as Arale Norimaki / Abale-chan (voice)

as Minky Momo (voice)

as Miki (voice)

as Towa (voice)

as Jo

as Ophiuchus Shaina (voice)

as Enmy (voice)

as Narrator

as Pasuta (voice)

as Lula / Kyoko Okamoto (voice)

as Swan (voice)

as Yuko Kusaka (voice)

as Arale Norimaki (voice)

as Queen Serenity (voice)

as Princess Zara