as Marcel

as Émile (Quincailler)

as Yves

as Cashier

as Homme ordinaire

as Male Patient

as Tremblay

as Le passant

as Musicien captif

as Ingénieur

as Laitier

as Garagiste

as Stash

as Cyril Dumont

as Conrad Gauthier

as Jean-Luc