as Bosco (voice)

as Claude

as Manager

as Policier usine

as Rémi Du Sault

as Michel Caron

as Immigration officer

as Jean-Guy Racette

as Directeur de caisse

as Jacques

as Paul Desmarteaux

as Commissaire Dionne