Tam Bing-Man
Personal Info
Know For
Acting
Gender
Male
Birthday
1933-11-14 (87 years old)
Deathday
2020-09-05
Place of Birth
Hong Kong, British Crown Colony
Also known As
谭炳文
譚炳文
Tam Ping-Man
Tam Bing-Man
Biography
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Acting
1967
as Chow To
2012
as Bing
2008
as Flirt Lok Ki Cheong
2006
as Uncle Fortune
2010
as Narrator (voice)
1970
as Ah Bing
1973
2011
as Kwun
2015
as Nightclub Customer
2015
as Mr. Siu
1982
1994
as Boss
1974
as Niou's superior
2005
as Uncle Cocky
2006
as Uncle Cocky
2015
as Big Boss
1979
1973
as Hsiao-ting
1970
1970
as Cheng Kwang Fat
1991
as Jogger
1974
as Mr Tam/Ah Bing
1969
as Chan Sei Kan
2016
as Uncle Cai
2016
as Uncle Lok
1966
as To Man-Wah
1966
as Lee Pak
1967
as Wong Chi-kong
1977
1978
1976
1976
1975
1974
1969
1975
1970
1977
1974
1974
1974
1971
1970
1970
1970
1969
1969
1969
1969
1968
1968
1968
1968
1967
1967
1967
1967
1966
1966
1966
1965
Production
1977
as Director
1978
as Director
1976
as Director
1976
as Producer
1979
as Executive Producer
© All Rights Reserved 2025