Pierre Dalpé

Madeleine

Eve

Aristide

Alex

Micky

Titus Petrescu

Corine Petrescu

Mô

Richard

Marcel

Christian

Dimitri

Jonathan

Canteen keeper

Suzie

Daphné

Pierre Dalpé, 17 years old

Delivery man #1

SUV driver

Mechanic

Suzie Dalpé, 15 years old

Fred, 18 years old

Glen, 16 years old

Young helper #1

Young helper #2

Young helper #3

Young Mô gang member #1

Young Mô gang member #2

Young basketball brawl #1

Young basketball brawl #2

Doru Petrescu

Gladys Petrescu

Mechanic Casimir #1

Mechanic Casimir #2

Policeman #1

Policeman #2

Drug Dealer

Dealer's customer

Young dope customer

Young guy with shaved head

Young Alley #1

Young Alley #2

Dealer with shaved head

Client Éve motel

Victor (Ari's son)

Motel Concierge #1

Delivery man #2

Motocross reporter #2

Motocross reporter #1

Directing

Writing

Editing

Editing

Directing