Tinh

Nguyen

Minh

Quôc

Duc

Normand Girard

Lisette Girard

Johanne Girard

Jean Girard

Louise Girard

Robert Girard

Paul Girard

Jeannine

Marie-France

Monsieur An

Vendeur magasin

Propriétaire restaurant

Serveuse restaurant

Serveuse restaurant

Cliente restaurant

Monsieur Vinh

Jacqueline

Grand-mère

Père vietnamien

Accompagnateur

Claude

Voix féminine à l'extérieur du magasin (voice)

Voisine

Jutras

Libraire

Vendeuse itinérante vietnamienne

Bébé de la vendeuse itinérante et de Kiet

Sao-Mai

Voisin guitariste

Luan

Agente de bord

Réfugié vietnamien dans l'avion

Femme à l'accueil du centre communautaire

Laitier

Jeune voisine

Ouvrière

Ouvrière

Guichetière cinéma

Spectateur cinéma

Binette

Writing

Directing

Acting

Sound

Costume & Make-Up

Editing

Directing

Directing

Directing

Editing

Crew

Sound

Production

Directing

Sound

Directing

Production

Sound

Production

Production

Production

Camera

Art

Directing

Sound

Production

Directing

Production

Sound

Production

Sound

Sound

Sound

Directing

Acting

Sound

Sound

Sound