Principal Inspector Marceau Leonetti

Jeanne Dumas, the new auxiliary

Greg, the henchman

Jacques Loring, Martin's neighbor

Frank Lambert, Leonetti's colleague and friend

Silvia

Soramon

Arnold

Mrs Loring

Mr Lenoir

Mrs Lenoir

Gravel

Ms Viteau, the teacher

Roger Martin, the missing witness

Perverse neighbor

Scrap dealer

Allister

Maniac

Favre, Allister's teammate

School's director

Doctor

Aden

Acting

Acting

Acting

Acting

Acting

Acting

Grocer (uncredited)

Jo Raison (uncredited)

Taxi driver (uncredited)

Raisin (uncredited)

Shoemaker (uncredited)

Thouin (uncredited)

Agent at the police station (uncredited)

Shoemaker's wife (uncredited)

Caretaker of the building (uncredited)

Sandwich man (uncredited)

Director of P.J. (uncredited)

Kropniak (uncredited)

Inspector (uncredited)

Gregg man (uncredited)

Storage man (uncredited)

Loudmouth (uncredited)

First pharmacist (uncredited)

Pharmacist (uncredited)

Bus traveler (uncredited)

Inspector (uncredited)

Man with the grenade (uncredited)

Pervert (uncredited)

(uncredited)

(uncredited)

Costume & Make-Up

Sound

Costume & Make-Up

Writing

Sound

Writing

Acting

Editing

Camera

Production

Art