The Art of Subtitling (2018)
12/18/2018 (EN) • 20m
Overview
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Top Billed Cast
Himself
Recommendations
L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach
61%
Return to Nuke 'Em High Volume 1
61%
Return of the Living Dead III
66%
Return
66%
The Return
67%
Hello
63%
Hello
61%
The Return
59%
Return to Rajapur
68%
The Return of the Musketeers
62%
1920: Evil Returns
57%
The Return
65%
Transformers: Titans Return
69%
Return
61%
Return of the Tooth Fairy
65%
The Return of Martin Guerre
67%
Returner
65%
Alienoid: Return to the Future
66%
The Return of Dracula
55%
Return of the Killer Tomatoes!
57%
© All Rights Reserved 2025