Astérix (voice)

Obélix (voice)

Téléférix (voice)

Le centurion Oursenplus / Huiledolix / Blodimérix (voice)

Cubitus (voice)

Sulfurix (voice)

Panoramix (voice)

Ordralfabétix (voice)

Cétautomatix (voice)

Bonemine (voice)

Loustix (voice)

Bazunix / Caustix (voice)

Colchix (voice)

Fantasmagorix (voice)

Le capitaine Barbe-Rouge (voice)

Minix (voice)

Sphérix / Cubix (voice)

Zurix (voice)

Magnétix / Frèrefratellinix (voice)

Bitnix (voice)

Atmosférix (voice)

Mme Agecanonix (voice)

Triple-Patte (voice)

Un druide (voice)

Assurancetourix (voice)

Jules César (voice)

Agecanonix (voice)

Aepyornix / Fotovoltahix (voice)

Abraracourcix (voice)

Aplusbégalix (voice)

Humérus (voice)

Vitrocéramix / Climatoseptix (voice)

Grotadefrix (voice)

Sénateur Tomcrus (voice)

Tektonix / Frèrefratellinix (voice)

Iélosubmarine (voice)

Pectine (voice)

Alcaline (voice) (uncredited)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Writing

Visual Effects

Acting

Directing

Acting

Writing

Writing

Acting

Directing

Production

Production

Sound

Camera

Editing

Acting

Art

Production

Crew

Production

Visual Effects

Production

Production

Visual Effects