Lucky Luke (voice)

Joe Dalton (voice)

William Dalton / Un parieur (voice)

Jack Dalton (voice)

Jolly Jumper (voice)

Averell Dalton / Un parieur (voice)

Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)

Le maire (voice)

Le guichetier de la banque (voice)

Le chef indien (voice)

Clem (voice)

Le barman (voice)

Acting

Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice)

Lulu Carabine (voice)

Betsy (voice)

Acting

Le chanteur de Quadrille (voice)

Lulu Carabine (song)

Acting

Le chanteur de ballade (voice) (uncredited)

Writing

Writing

Writing

Writing

Writing

Writing

Directing

Writing

Sound

Acting

Writing

Writing

Writing

Writing

Directing

Creator

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Editing

Editing

Art

Art

Writing

Art

Camera

Camera

Sound

Production

Production

Writing

Writing

Writing

Writing

Writing