Jenny Davin

Julien

Bryan's father

Bryan

The cybercafé cashier

Bryan's mother

Lambert, the son

Lambert, the father

Doctor Habran

Inspector Ben Mahmoud

Inspector Bercaro

Doctor Riga

Little Ilyas

Ilya's mother

The diabetic patient

Lucas

The unknown girl

Pimp

Cemetery employee

The patient with a leg wound

His translating friend

The patient with a small dog

The violent patient

The violent patient's girlfriend

The crane operator

The construction worker

The first patient

The sick baby's mother

The sick baby's father

The sick baby

Lucas's mother

Lucas's father

Lucas's friend

The educator

Julien's grandmother

Doctor Riga's colleague

Doctor Riga's colleague

Bryan's friend

Bryan's sister

The nurse in the nursing home

The receptionist in the nursing home

The patient with panettone

The patient in the waiting room

The last patient

The pimp's mate

The cybercafé customer

Doctor Habran's nurse

A patient

Doctor Claessens's assistant (voice)

The drug addict patient (voice)

The dog Milou

Crew

Sound

Sound

Directing

Directing

Directing

Art

Directing

Camera

Editing

Costume & Make-Up

Sound

Directing

Directing

Costume & Make-Up

Art

Sound

Production

Production

Crew

Production

Production

Production

Acting

Sound

Crew

Production

Directing

Crew

Camera

Camera

Production

Sound

Production

Crew