Humphrey (voice)

Kate (voice)

Tony (voice)

Winston (voice)

Marcel (voice)

Paddy / Mooch (voice)

Eve (voice)

Garth (voice)

Shakey (voice)

Salty (voice)

Lilly (voice)

Sweets (voice)

Reba (voice)

Debbie (voice)

Garn (voice)

Porcupine (voice)

Candy (voice)

Park Ranger (voice)

Thug (voice) (uncredited)

Can-do (voice)

Claws / Janice (voice)

Bear Cub (voice) (as Maya Feltheimer)

Writing

Directing

Editing

Sound

Crew

Directing

Production

Production

Editing

Sound

Art

Sound

Writing

Directing

Production

Production

Crew

Writing

Directing

Production

Crew

Production

Visual Effects

Production

Art

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Lighting

Visual Effects

Camera

Visual Effects

Visual Effects

Production

Art

Production

Production

Production

Directing

Crew

Sound

Sound

Sound

Sound

Sound

Sound