The Magic Voyage
(1992)Cast
Michael Habeck
Columbus (voice)
Beate Hasenau
Königin Isabella (voice)
Lutz Mackensy
Bieber (voice)
Hans Paetsch
Erzähler (voice)
Jens Wawrczeck
Pico the Woodworm (voice)
Katja Nottke
Marilyn (voice)
Christian Schult
King Ferdinand IV (voice)
Eric Vaessen
The Swarm Lord / Diego (voice)
Chris Howland
Mortimer the Seagull (voice)
Thomas Karallus
Herald (voice)
Crew
Michael Schoemann
Directing
Michael Rose
Art
Silvia Pompei
Visual Effects
Harald Kraut
Directing
Uli Meyer
Visual Effects
Hal Clay
Directing
Ute Schoemann-Koll
Production
Rick Morrison
Directing
Stan Green
Visual Effects
Steve Majaury
Directing
Harald Kloser
Sound
Ute Schoemann-Koll
Production
Juan Japl
Art
Jan Birck
Art
Ute Schoemann-Koll
Production
Scott Santoro
Acting
Harold Whitaker
Directing
Stan Green
Visual Effects
Jean-Claude Piroué
Editing
Jimmy T. Murakami
Directing
Al Gaivoto
Visual Effects
George Singer
Directing
Børge Ring
Directing
David T. Reilly
Writing
Sam Spence
Sound
Phil Nibbelink
Directing
Phil Nibbelink
Directing
Karl Fugunt
Editing
Walt Peregoy
Visual Effects
David Burgess
Crew
Harald Kraut
Directing
Robert Stevenhagen
Writing
Russell Brooke
Visual Effects
Kevin Richardson
Visual Effects
© All Rights Reserved 2026