Astérix / Caligulaminus (voice)

Obelix (voice)

Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)

Panoramix (voice)

Marcus Sacapus (voice)

le narrateur (voice)

(voice)

(voice)

(voice)

Claudius Catilus / le bourreau (voice)

Assurancetourix (voice)

(voice) (uncredited)

Astérix (stemme)

Obélix (stemme)

Fortæller/Delirium/Miraculix (stemme)

Majestix/Prangeren/Tullius Octapus

Trubadurix/Lathyrus Odoratus/Simplicissimus

Kontra Ventum (stemme)

Perpetuum Mobile/Bødlen

Julius Cæsar (stemme)

Øvrige stemmer

Øvrige stemmer

Øvrige stemmer

Jules César (voice)

Directing

Sound

Camera

Editing

Writing

Camera

Camera

Production

Editing

Writing

Writing

Writing

Writing

Writing

Writing

Creator

Writing

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects

Visual Effects