Vitello is brimming with energy and has good friends in Max and Hasse, but misses having a father in his life, so he decides to go off in search of one, only to find he isn't the person Vitello was quite expecting.

Can you catch a friend in a trap? Vitello is bored, he has no one to play with. His mother tells him to go outside and look for a new friend. He meets the Brat, who comes up with the idea to dig a hole in the cycle path in order to catch a new friend for Vitello. The two boys are digging and struggleing when something unexpected happens.