The lovesick Doctor Proctor has traveled back in time in a desperate attempt to alter history. He wants to stop the wedding between his beloved Juliette and the terrible Claude Cliché, but is trapped in time. Lise and Bulle have to help him back.

By helping Doctor Proctor getting recognition for his amazing invention in a world quite different from ours, two lonely children gets help to stand on their own two feet.