It's summer and Ludovic is invited to his grandfather's farm. The little teddy bear finds Grandpa very saddened by the death of Grandma, and Ludovic is fascinated by a room filled with mementos. Grandma's portrait comes to life, and Ludovic is able to kiss and hug her. This poignant tale evokes the closeness and understanding between a grandfather and his little grandson who gradually learn to accept the death of a loved one.

Ludovic: A Crocodile in My Garden is the second film in the collection Seasons in the Life of Ludovic. This one explores the world of play. Magical thinking governs Ludovic's world. It is springtime. Ludovic, in his garden, reigns over his menagerie of paper animals and their jungle home. In his improvised Africa, Ludovic goes from one surprise to another until the animals help themselves to the surprise brought by his mother. When they refuse to obey him, Ludovic doesn't want to play anymore. He bangs the door and pouts. But children's fights don't last. Reconciliation is not far off, especially when there is a snack to be shared by everyone.

It's autumn in all its glory and Ludovic is playing in the park. A bigger teddy bear knocks him down, and the little cub is rescued by a little girl teddy bear. Her kind gesture teaches Ludovic that the magic of friendship can help him face the fiercest bully.

It's winter in a thatched cottage, home to a family of teddy bears. The young cub Ludovic dreams of tobogganing but his parents tell him he's too little. He invents wonderful games to share with a doll that miraculously comes to life. This tender tale evokes the cozy relationship between a child and a favourite toy.